Guadalajara, Jalisco

En el marco de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara (FIL) 2025, se llevó a cabo la presentación del volumen testimonial "Nadie es ilegal: mexicanas en Chicago", una publicación que recopila las narrativas de doce mujeres migrantes mexicanas.

El libro, convocado por la sede de la UNAM en Chicago y coordinado por la escritora Sylvia Aguilar Zéleny, ofrece un acercamiento profundo y personal al viaje migratorio, entendido no solo como un desplazamiento geográfico, sino como un proceso de autodescubrimiento y reconfiguración de la identidad.

El proyecto surgió de un taller virtual organizado por la Dirección de Literatura y Fomento a la Lectura de la UNAM, con el objetivo de dotar a las participantes de herramientas para la escritura.

Doce mujeres, sin dedicarse profesionalmente a la escritura, eligieron libremente los fragmentos biográficos a compartir y la intensidad emocional de sus relatos.

La escritora Sylvia Aguilar Zéleny, quien reside en Estados Unidos desde 2010 y cuenta con experiencia en la conducción de talleres literarios, facilitó este proceso, generando un vínculo afectivo con cada autora para dar cauce a las emociones, los recuerdos, las incertidumbres y los logros.

Fotografía: Julio León

“Chicago, ciudad conocida por su espíritu solidario, por su compromiso con los derechos humanos y con las políticas de protección migratoria, ha sido puesta a prueba. Refugiados rebasados, estaciones de policía convertidas en albergues improvisados, familias viviendo en parques, iglesias, esquinas. Una crisis, sí, de infraestructura, pero también una crisis de empatía (...)

Y hoy, desde este foro internacional, reafirmamos nuestro compromiso de seguir llevando estas voces al centro del diálogo literario, cultural y social que tanto necesita escucharlas”.

• El panel estuvo integrado por Eduardo Cerdán, narrador, editor y Coordinador de la Escuela de Escritura de la UNAM; Alberto Foncerrada, Coordinador de Vinculación y Difusión Cultural de la sede de la UNAM en Chicago; y Sylvia Aguilar Zéleny, escritora, profesora en la Universidad de Texas y facilitadora del taller.

Los comentarios destacaron la función de la literatura como vehículo para validar las experiencias migrantes y generar un registro íntimo y la nostalgia de aquellos que migran. El proyecto subraya el compromiso de la UNAM con las comunidades mexicanas en el exterior.

Información de Julio León.

Te puede interesar: 

Amin Maalouf reflexiona sobre el presente mundial al recibir el Premio FIL de Literatura en Lenguas Romances