Guadalajara, Jalisco.

Durante la FIL, la Asociación Mexicana de Traductores Literarios realizó el taller: "El contrato de traducción editorial", en donde las ponentes les dieron una lista de recomendaciones a los profesionales de la traducción sobre que es más conveniente a la hora de hacer un contrato y advirtieron también sobre la ilegalidad de algunos:

“Yo siempre les hago la comparación el ejemplo de la sombra de Peter Pan los derechos morales están cocidos a ustedes, no se pueden desprender de ellos aunque quisieran, aunque renunciaran en un contrato a sus derechos morales los “ghost riders” en México son ilegales, todos estos escritores fantasmas que les hacen las obras a los youtubers, a los influencers, son ilegales esos contratos porque tu no puedes renunciar a tu derecho moral, a tu derecho a la paternidad de la obra”.

• Estos talleres fueron organizados dentro de la FIL por la Asociación Mexicana de Traductores Literarios.

Te puede interesar

• Traducción feminista en México: desafíos y resistencias desde el ámbito literario

• Por su labor en la literatura infantil, FIL reconoce a Patricia van Rhijn con el Homenaje al Mérito Editorial

• Antonio Malpica presenta "M.F. Había una vez una hada", un libro digital para incentivar la lectura