Guadalajara, Jalisco. 

El director de cine mexicano, Luis Estrada, junto con la abogada Daniela Fregoso y el actor Alfonso Herrera, compartieron en la Feria Internacional del Libro de Guadalajara su recorrido para adaptar la novela ‘Las muertas’, de Jorge Ibargüengoitia, a la nueva serie del director para la plataforma Netflix.

En este camino, Daniela Fregoso contó que desde un inicio la encomienda era conseguir los derechos de la historia, y que la dirección, de lo que inicialmente sería una película, fuera con Luis Estrada, quien estaba en la filmación de su película ‘¡Que Viva México!’.

Pero uno de los obstáculos fue el tiempo y el momento de Luis Estrada, pues Fregoso explicó que el director ya pensaba en alejarse de las producciones, luego de un complicado proceso al grabar ‘¡Que Viva México!’ en medio de la pandemia de Covid-19.

“Yo la verdad quería ser empática con sus lamentos, pero por otra parte decía ya me dejaste colgada con mis derechos de ‘Las muertas’, porque los habíamos adquirido para él.

Total que nuestro charro negro se impuso a la vida, y cuando empezamos a trabajar en la adaptación de las muertas, se da cuenta que si es una película va a tener que dejar muchas cosas del libro fuera, entonces nos plantea la posibilidad de que sea una serie y que siga la estructura del libro,

entonces no sólo no se retiró, sino que se acabó chutando seis películas al hilo con 22 semanas de filmación”.

‘Las Muertas’ es la historia de las hermanas Baladro, quienes eran propietarias de burdeles y crearon una red de explotación, inspirada en el caso real de "Las Poquianchis”, quienes además se vieron beneficiadas por la colaboración de las autoridades.

• Este caso fue tomado por Ibargüengoitia, y plasmó una historia reveladora y satírica sobre la violencia de la sociedad mexicana.

La conexión de Luis Estrada y la obra de Ibargüengoitia se remonta a cuando su padre, José Estrada, ya había hecho una adaptación de una de sus obras. Estrada contó que su padre tenía una fascinación por su literatura,

por lo que trabajó la adaptación de ‘Maten al León’, en un periodo en el que el gobierno de Luis Echeverría facilitó las producciones cinematográficas en México.

En medio de la filmación es que Luis Estrada descubre la novela, el guión de esta película, y es en una visita que tiene la oportunidad de conocer a Ibargüengoitia. Posteriormente, al leer su obra y sus artículos periodísticos es que se volvió “un fan declarado de su literatura”.

Ya en 1977, cuando se publica ‘Las Muertas’, Luis Estrada la lee inmediatamente, y después de terminarla tuvo claro que algún día la adaptaría a una película, lo que no llegó como película, pero sí como el estreno de su serie el pasado 10 de septiembre. En la conferencia, Luis Estrada comentó:

“Cuando se estrena ‘¡Que viva México!’ y es ese éxito, Francisco Ramos, el director para América Latina de Netflix, me preguntó y ahora qué quieres hacer, y yo de la manga, junto con Jaime Sampietro, que llevamos años queriendo adaptar, de hecho habíamos hecho borradores e intentos de adaptación para una película,

le dije a Francisco que quería hacer ‘Las muertas’, y para mi sorpresa en dos días me llamaron y me dijeron que ya tenían los derechos, y ese fue el inicio del proceso de la adaptación”.

• El hecho de realizar ‘Las Muertas’ como serie, para Luis Estrada fue un acierto, pues de otra manera no hubieran sido suficientes tres horas de una película.

“Pero el mundo cambió tanto, la pandemia cambió tanto nuestros hábitos, nuestras formas de consumo, la forma de acercarnos al audiovisual, al entretenimiento, al internet, todo lo que está pasando con los avances tecnológicos, que con Rodrigo Santos y Jaime Sampietro, que son los co adaptadores de la novela, empezamos a hacer un proceso,

cuando empezamos a tratar de hacer la adaptación de la novela para hacer un guión cinematográfico, nos dimos cuenta que ni siquiera en tres o cuatro horas cabría, porque había que dejar muchas cosas afuera”, señaló Estrada.