Guadalajara, Jalisco 

La FIL 2025, reunió en el salón de la poesía a las poetas Verónica Zondek y Dora Moro para un conversatorio sobre la creación lírica.

• Zondek, cuya obra literaria incluye títulos como Por gracia de hombre y Fuego frío, compartió su proceso riguroso de reescritura, donde el ritmo y la búsqueda de la "mejor palabra" son esenciales, admitiendo que a veces prefiere eliminar poemas que no cumplen con esa exigencia.

La poeta chilena abordó el tema de la identidad en su obra, definiéndola como la integración del cuerpo y el ser, como todas las facetas que componen la experiencia de la mujer, incluyendo roles normativos como madre, abuela, hija o amante.

Zondek aborda el empoderamiento femenino en la poesía, recordando que su generación tuvo que dar la batalla para ocupar su lugar como escritoras, como lo hizo en el Congreso de literatura escrita por mujeres de 1987 en Chile.

Su poesía, al igual que sus lecturas, parte de esta conciencia ineludible.

“Y yo siento que toda mi poesía ha transitado por ahí y las lecturas que hago, claro, eh cuando uno tiene esa esa conciencia no es posible eh eh leer desde otro lado.

Porque finalmente uno es lo que es y uno es mujer, es madre, es abuela, es hija, es amante, todas esas cosas son parte de la identidad de uno y bueno, naces en tu lugar, te vas a otro y te a personas ahí y son son las cosas que te van construyendo”.

Zondek reveló que su proceso creativo no siempre es rápido, indicando que a menudo escribe varias obras en paralelo y se demora en la corrección.

Como en el caso de su libro Manto azul, parte de una serie sobre minas chilenas abandonadas, que le tomó cerca de ocho años de investigación.

Este proceso incluyó el estudio de manuscritos antiguos y entrevistas a expertos como geógrafos, arqueólogos y mineros. La autora subrayó que la poesía es el material que debe ser transformado con el lenguaje para alcanzar el arte.

Te puede interesar

• Miguel Peraza habla sobre la Transición del Arte a la Era Digital con 'Criptoarte en el Blockchain'

• Historias de vida de mujeres mexicanas desde Chicago llegan a la FIL 2025

Información de Julio León