Guadalajara, Jalisco. 

Escribir un libro no es tarea fácil y menos para quienes nacen y crecen en comunidades originarias señaló el autor de Antología narrativa de recreación, Xitákame Ramírez de la Cruz:

"La formación académica es muy difícil para nosotros los nativos, se requiere de mucha paciencia, de mucha dedicación, de grandes esfuerzos,

 para poder hacerlo, para poder hacer alguna obra durable, perdurable como lo es el trabajo de escribir un libro no todas las personas podemos escribir un libro en la vida y en esta ocasión

este trabajo lo empecé a escribir desde hace más de 20 años con la idea de proteger la lengua, de reforzar la lengua,

el idioma que hablamos en el norte de Jalisco. El libro está destinado a los jóvenes, a los niños de primaria, secundaria últimamente, en los bachilleratos incluso universidades que están en nuestro medio, es interesante contar con materiales escritos para que los niños los jóvenes puedan practicar su lengua su idioma". 

• Este año se celebró la décima edición del Encuentro de Literaturas en Lenguas Originarias de América.