
Guadalajara, Jalisco.
Caro Díaz debuta como actriz de doblaje en GOAT: La cabra que cambió el juego, la película animada de Sony Pictures Animation que llegará a salas el 12 de febrero.
En esta producción, la creadora de contenido presta su voz a Olivia Burke, una avestruz que forma parte del equipo Vineland Thorns, en un proyecto que, según contó es resultado de un proceso de preparación previo y de varios intentos dentro de la industria.
Proceso de preparación y selección de Caro Díaz
“Es una meta que tenía desde hace muchísimo tiempo. Fueron años de preparación, cursos, escuela, castings y de ir entendiendo cómo funciona este mundo
...No fue algo que se diera de un día para otro y para mí era importante respetar el trabajo que ya existe en el doblaje, porque hay actores y actrices que han puesto el nombre muy en alto”.
La película, producida por Columbia Pictures y Sony Pictures Animation en colaboración con Unanimous Media y Modern Magic, está ambientada en un mundo habitado únicamente por animales.
La historia sigue a Will, una cabra que busca integrarse al rugibol, un deporte de contacto dominado por animales más grandes y veloces, y que plantea un conflicto centrado en la pertenencia y la perseverancia.
Características del personaje Olivia Burke y experiencia en grabación
Díaz relató que su llegada al proyecto estuvo precedida por un proceso formal de selección y formación.
“Hubo casting, hubo preparación y hubo trabajo en sala. Yo no quería llegar solo a prestar mi voz; es actuar, es entrar en el personaje, entender el ritmo, escuchar a los demás y aprender viendo cómo trabajan”.
El primer día de grabación fue, para ella, un momento decisivo.
“Fue muy emocionante y muy retador al mismo tiempo
...Entras a la cabina, ves la pantalla, el atril, y tienes que desconectarte de todo lo demás para meterte en el personaje. Hay nervios, pero también mucha concentración, porque no es solo leer, es interpretar”.
Sobre Olivia Burke, el personaje que interpreta, Díaz explicó que encontró puntos de conexión personales.
“Me identifiqué mucho con ella. Tiene una parte ansiosa, una parte segura, una parte insegura también
...y creo que muchas personas se pueden ver reflejadas ahí. Fue un personaje con el que conecté desde el principio y al que le tengo mucho cariño”.
Con más de ocho años de trayectoria en el entorno digital, Díaz ha construido una carrera vinculada a la creación de contenido, aunque señaló que este paso no estuvo garantizado por su presencia en redes.
“El hacer contenido no te asegura nada. Yo ya había hecho otros castings de doblaje que no se concretaron y también castings de actuación donde me dijeron que no. Esto se dio porque seguí intentando”.
GOAT: La cabra que cambió el juego se estrena en cines el 12 de febrero y cuenta con un elenco de doblaje latinoamericano integrado por Emmanuelle Bernal, Bárbara de Regil, Faisy, Gerardo Vázquez, Ricardo Mendoza, Daniel Sosa, Erika Buenfil, Jesús Guzmán, Fernando Tirado, Charlie Cancino, Miguel Ángel Ruiz, Alicia Barragán y Nicolás Frías.
UDGTV
Radio UdeG























