El Desafío de llevar a “Cien Años de Soledad” a la pantalla
EFE/ Ricardo Maldonado Rozo




Los Ángeles.

Una enorme acogida y muchos comentarios favorables de la crítica de la adaptación de Netflix de "Cien Años de Soledad", de Gabriel García Márquez, que rinde homenaje a la rica narrativa del autor.

La primera adaptación audiovisual de "Cien Años de Soledad" es una de las producciones más ambiciosas realizadas en América Latina.

Netflix colaboró estrechamente con los hijos de Gabriel García Márquez para honrar su visión de la historia de la familia Buendía y el mítico Macondo.

Alex García López, director:

“que le demos el formato de 10, 14, 16 horas adecuadas para poder adaptar una obra tan compleja y también obviamente, que sea filmada en Colombia, en español y con actores colombianos”.

Alex García López dirigió 5 episodios que exploran personajes atormentados por la locura, amores imposibles, guerra y supersticiones. Susana Morales, Marco González y Viña Machado forman parte del elenco.

Viña Machado, actriz:

“Yo descubrí todo lo mística que puedo llegar a ser a través de Pilar Ternera, creo que me regaló un montón más allá de esa maternidad que la circunda, es como que conectamos mucho”.

Para Marco González, que interpreta a José Arcadio, resonó su terquedad y pasión.

"Yo me tiro por un barranco y voy hasta el final a buscar lo que lo que mi corazón me dicta… Allí, como hay un tesoro que José arcadio me compartió”.

Susana Morales, actriz:

"Úrsula me regaló aprender que la vulnerabilidad se puede ver de muchas formas diferentes. Hay una vulnerabilidad sutil en ella que encierra una coraza de fortaleza."

La serie se dividió en dos partes de ocho episodios cada una, permitiendo hacer justicia a la novela…. Y darle tiempo a la producción. La primera entrega tomó 9 meses de filmación y un año de postproducción antes de su estreno.

Alex García López, director:

“El gran reto, como hubo muchos, fue también cómo terminar esta primera parte, de alguna forma darle un cierre, darle un final a determinados personajes, pero también crear un puente a lo que se viene”.

Y decidimos dividirla casi literalmente en la mitad del libro… el cierre, por decirlo así, de de esa generación y el comienzo de la otra generación.

  • El equipo creativo ya trabaja en la segunda temporada. Y con un poco de la magia de Macondo, regresará a las pantallas en el 2025.

Verónica Villafañe, Voz de América, Los Ángeles