Estados Unidos.

El presidente Donald Trump firmó una orden ejecutiva el 1 de marzo de 2025 que establece al inglés como el idioma oficial de Estados Unidos. Esta es la primera vez en los casi 250 años de historia del país que se designa un idioma oficial a nivel federal.

El presidente lo hizo apoyado en décadas de tradición del uso de la lengua inglesa como la principal vía de comunicación en el país, cuyos documentos fundacionales - como la Carta de los Derechos y la Declaración de Independencia del imperio británico - fueron redactados en ese idioma.

Pero, ¿qué implica este decreto y cómo ha sido recibido?

Detalles del decreto

Antes de esta orden ejecutiva, más de 30 estados de EEUU ya habían adoptado el inglés como lengua principal. Sin embargo, a nivel federal, nunca se había establecido un idioma oficial.

• El decreto del presidente Trump revocó un mandato de la era del exmandatario Bill Clinton sobre asistencia lingüística en dependencias que reciben fondos federales, que ahora pueden elegir si continúan ofreciendo documentos y servicios en idiomas distintos del inglés.

Reacciones

Esta designación del inglés como idioma oficial ha generado preocupación entre activistas y organizaciones, quienes temen que la eliminación de la asistencia lingüística dificulte el acceso a servicios esenciales, como atención médica y asistencia social, creando barreras para la integración en la sociedad estadounidense de quienes no dominan el inglés.

Intentos previos de oficializar el inglés

El debate sobre hacer del inglés el idioma oficial de EEUU no es nuevo. En 2021, legisladores republicanos impulsaron una ley con este objetivo, pero no avanzó en la Cámara de Representantes.

Los opositores argumentaron que no era necesario, ya que la mayoría de la población habla inglés sin obligación legal. Además, advirtieron que podría fomentar la discriminación contra quienes no lo dominan.

En Estados Unidos, casi 68 millones de personas hablan un idioma distinto al inglés, incluyendo numerosas lenguas indígenas, según la Oficina del Censo. Algunas de las lenguas más usadas aparte del inglés son el chino, tagalog, vietnamita, el árabe y por supuesto, el español.

De hecho, con algo más de 57.4 millones de hispanohablantes, EEUU se convirtió en 2024 en el segundo país, sólo por detrás de México, con mayor cantidad de personas que hablan español.