Guadalajara, Jalisco.

Fue Realizado el “Simposio de la Escritura Wixárika”, con la intención de generar una propuesta para la norma de la escritura en esta lengua, que será puesta a consideración para oficializarla, por parte de la Secretaría de Cultura Jalisco, en conjunto con el Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (INALI).

El simposio, realizado desde este jueves 26, y viernes 27 de octubre, contó con la representación de las comunidades wixaritari, con Julio Ramírez de la Cruz, quien encabezó la representación y es lingüista wixárika. También estuvo presente Lisbeth Bonilla, gestora y traductora en lengua wixárika.

En el simposio de igual manera participaron Mario Limón, Director de Gestión Integral de Proyectos, Nicandro González Peña, Director de Investigación del INALI y Guadalupe Arredondo, Jefa de Patrimonio Intangible de la SC. 

• En las dos sesiones de trabajo de este marco lingüístico, realizadas en el Edificio Arroniz de Guadalajara, se trataron temas como el nombre de la lengua, su alfabeto, los procesos fonéticos y los tonos y acentos; también se discutió la segmentación silábica, el uso de mayúsculas, signos de puntuación, variaciones lingüísticas y géneros de habla. 

Con esta oficialización, Nicandro González Peña, Director de Investigación del INALI, reiteró que es el primer paso para el respeto de las lenguas originarias, y también señaló que el INALI buscará que cuando la norma esté concluida, sea usada y aplicada en todas las instituciones.

Se espera que la norma sea oficial para 2024.