Anacrónico hablar de literatura latinoamericana; es literatura y punto
Foto: Ignacio P.




Guadalajara, Jalisco. 

Hay que hablar de literatura y punto. Ya no hay que referirse a las categorías de literatura latinoamericana o la literatura de mujeres, advirtió la escritora uruguaya Carolina Bello, autora de la novela "El resto del mundo rima".

La también periodista y guionista participó en el programa "Latinoamérica Viva" que este año llega a su décima edición en la FIL.

"¿Por qué no podemos hablar de Literatura y punto?, ¿por qué siempre está recurrente la idea de ir a los espacios? Claramente los espacios determinan, claramente los espacios son importantes a la hora de configurar una cosmovisión del escritor y eventualmente de sus narradores. Hay formas de abordar una obra, en función de analizar la biografía del autor, pero ¿Cuándo va a llegar el momento en donde la literatura de las librerías sea completamente universal?", expresó.

Carolina Bello dijo que hoy debe hablarse de una sola literatura.

Fernanda Trías también escritora uruguaya, pero avecindada en Colombia desde hace diez años, está en desacuerdo de hablar del "boom" de literatura de mujeres.

Dijo que de lo que si hay un "boom" es de editoriales independientes en Latinoamérica.

"Pero esto lo ha permitido la Red de Editoriales Independientes, que lo que han hecho es decir, estos libros los voy a publicar en mi país, en Colombia, en Uruguay o en Argentina y empiezan a a circular y empiezan a romper fronteras y eso apenas se empezó a notar en 2008. Es algo que tuvo que ver con las redes y con el "boom" de las editoriales independientes latinoamericanas que han cambiado el panorama", dijo.

Trías mencionó que de lo que sí puede hablarse es del "concepto latinoamericano", porque hay un diálogo fluido entre escritores de todo el subcontinente y todos están al día, con las redes sociales, de lo que se escribe en Perú, en Colombia o en México.


Ignacio Pérez Vega