Guadalajara, Jalisco. 

Ante el próximo estreno en cines de la cinta Wicked, este lunes se proyectó en el Auditorio Nacional, de la Ciudad de México, a donde llegaron las protagonistas de la historia, las actrices Cynthia Erivo y Ariana Grande.

Wicked es uno de los musicales más queridos a nivel internacional, en 2013 llegó a México donde fue protagonizado por Cecilia de la Cueva, quien interpretó a Glinda y Danna quien le diera vida a Elphaba.

Hoy son ellas mismas quienes dan voz en el doblaje al español latino de la película, en la alfombra amarilla de la premier, Cecilia de la Cueva dijo que volver a tener Wicked de esta manera es magistral:

“No puedo creer que años después podemos volver a tener Wicked y de esta manera tan magistral ya lo verán las actuaciones de Ariana, de Cyntihia, de Jonathan Bailey, lo que hizo Jon M. Chu,  y de confección de vestuario es inigualable.

Yo creo que esta película viene a revolucionar la cinematografía entera (...)

No musical, el cine como tal la entrega la manera en que hicieron esta esta historia es tan digna es tan majestuosa y me enorgullece poder decir que formo parte de mi película favorita, de todos, lo hermosa, me siento tan sostenida.

Me siento si no hubiera estado ella probablemente este día hubiera sido puro estrés ha sido un gozo desde el momento en que nos levantamos. Nos hemos sostenido la una a la otra. Hemos podido compartir momentos tan bellos juntos y ahora habiendo compartido este momento con Cyntihia y con Ariana”.

Fotografía: Fatima Briceño

Por su parte Danna, actriz y cantante, quien hizo el doblaje de “Elphaba” dijo que gracias al personaje que interpretó en 2013 en el musical su vida cambió.

“Me cambió la vida, soy la mujer que soy gracias a "Elphaba" definitivamente y hace 11 años muy chiquitita, me enseñó a que mi poder es único y el valorarme a mí misma como persona, como mujer, tener una compañera tan maravillosa como Cecy.

Poder compartir esta historia con dos grandes cantantes actrices con Ariana y Cynthia es un orgullo y un sueño hecho realidad jamás me imaginé que Wicked iba regresar en esta forma, cómo recuerdas, amor y confiar en mí misma y es algo que nos falta.

A veces el síndrome del impostor es algo que tenemos todos los días, todas las personas alrededor del mundo y siento que este personaje a mí me vino enseñar eso muchas veces”.

Gaby Cárdenas, directora de doblaje mencionó: 

“Soy una gran aficionada, conociendo la historia, conociendo la obra y el poder trabajar con este elenco y pues sobre todo darle prioridad a los que ya no habían hecho durante la obra de teatro, de los cuales todos somos fans y conocedores.

Y a partir de ahí construir el mejor elenco posible para hacer honor a esta gran obra”

La película llegará a las pantallas de todos los cines a partir del 21 de noviembre, además, desde de este sábado 16 estará abierta al público la museografía del vestuario de la película en la CDMX en Parque Las Antenas. 

Información de Fatima Briceño.

• Te puede interesar: 

Inauguran la museografía del vestuario de The Wicked

Escuchar la nota Guadalajara, Jalisco. Con la presencia de Cecilia de la Cueva, actriz y voz del doblaje al español de Glinda en la cinta The Wicked, se inauguró la mágica museografía del vestuario original de los personajes principales. En el lugar podrás encontrar los vestuarios de los personajes principales, Elp. … Sigue leyendo Inauguran la museografía del vestuario de The Wicked