El tío Ríchard vuelve a los Sótanos del Joder, asegura que ahora lo hace como jefe e incluso trata de sobornar a los conductores con títulos del Atlas... pero igual recibió su dosis de amor rudo.