Guadalajara, Jalisco.

El mestizaje trajo consigo dolores, pero que también fue alimento para la literatura afirmó la escritora nicaragüense, Gioconda Belli, durante la mesa la unión de los contrarios: Literaturas y mestizaje.

Recordó una leyenda que de pequeña le contaba su abuelo sobre una princesa indígena, llamada la princesa Flor de Caña, quien se enamoró de un capitán español, el cual asesinó a su padre y quien por venganza a su padre asesinó a su amante, este relató le sirvió para escribir una novela.

“Yo escribí una novela, que fue mi primera novela, que se llama la mujer habitada porque cuando yo era niña, mi abuelo que era un ser iluminado y absolutamente fascinante, autodidacta amaba todo lo que era la cultura indígena y me hablaba de las leyendas”, relató.

Al respecto, el escritor español Nicolás Melini manifestó que el mestizaje enriquece a las personas pues crean interculturalidad, dijo que como escritor que ha podido tener relación con africanos, han nutrido su perspectiva aportando una visión de las cosas de manera distinta en su escritura.

Sin duda alguna, dijo el mestizaje es entender y comprender otro mundo. Manifestó que él ha mantenido una relación con una mujer africana durante años lo que le ha permitido ir más allá del entendimiento de otras culturas, pues de esta manera y a través de la escritura ha podido contar la historia de quienes pocos escriben.

Por su parte, el periodista peruano, Raúl Tola hizo un recorrido histórico sobre el mestizaje y dijo que a pesar de que se dice que los españoles fueron unos bárbaros, que desaparecieron poblaciones enteras, la realidad también muestra que se atrevieron a conectarse y mezclarse con los pueblos.

“Si ustedes revisan los procesos de colonización y de conquista que se han llevado a cabo a lo largo de la historia de la humanidad, descubrirán que hay una constante, los colonizadores y conquistadores se dedicaron prácticamente a arrasar los lugares que conquistaban y a imponer su cultura e imponer digamos su forma de ver el mundo”, recordó.

Destacó que el mestizaje claramente trajo consecuencias culturales y literarias al transmitir y enseñar la lengua a otras comunidades.