Del botín, al servicio de carrera