Heligoland, Alemania.

Alrededor de 180 mil aves son anilladas todos los años por la Estación Ornitológica Heligoland, en Alemania (IfV, por sus siglas en alemán), que actualmente tiene su sede central en la ciudad de Wilhelmshaven, en el norte del país.

En esta estación funciona la central de anillado para los estados federados de Baja Sajonia, Schleswig Holstein, Hesse, Bremen y Hamburgo. En sus casi 110 años de historia, la central anilló a alrededor de nueve millones de pájaros para su seguimiento.

En la isla de Heligoland en sí, en el borde sudeste del mar del Norte, son capturadas, catalogadas, medidas, anilladas y liberadas nuevamente unas 10 mil aves de media al año. "Intentamos capturar aves 365 días al año", dijo el director técnico de la estación insular de la IfV, Jochen Dierschke.